Toespraak deur die President Nelson Mandela tydens 'n besoek aan Oudtshoorn
- ZA COM MR-S-298
- Unidad documental simple
- 1995-09-03
Parte deSpeeches
Visit to the area before Local Government Elections
Sin título
Transcripciones
Taxonomía
Código
Nota(s) sobre el alcance
Nota(s) sobre el origen
Mostrar nota(s)
Términos jerárquicos
Transcripciones
Términos equivalentes
Transcripciones
Términos asociados
Transcripciones
189 Descripción archivística results for Transcripciones
189 resultados directamente relacionados Excluir términos relacionados
- ZA COM MR-S-297
- Unidad documental simple
- 1995-08-28
Parte deSpeeches
Closing of SADC Heads of State and Government Summit
Sin título
- ZA COM MR-S-296
- Unidad documental simple
- 1995-08-28
Parte deSpeeches
Summit Meeting of SADC Heads of State and Government
Sin título
Address by President Nelson Mandela at North West Stadium
- ZA COM MR-S-295
- Unidad documental simple
- 1995-08-27
Parte deSpeeches
Local Government Elections
Sin título
Address by President Nelson Mandela at the ANC's Manifesto Launch
- ZA COM MR-S-294
- Unidad documental simple
- 1995-08-24
Parte deSpeeches
ANC's Manifesto Launch
Sin título
Speech by president Nelson Mandela at the launch of Portfolio of South Africa
- ZA COM MR-S-293
- Unidad documental simple
- 1995-08-22
Parte deSpeeches
Launch of Portfolio of South Africa
Sin título
Notes for an address at a rally at Alexandra Stadium
- ZA COM MR-S-292
- Unidad documental simple
- 1995-08-19
Parte deSpeeches
Rally at Alexandra Stadium
Sin título
- ZA COM MR-S-291
- Unidad documental simple
- 1995-08-18
Parte deSpeeches
1995 National Conference of IDASA
Sin título
- ZA COM MR-S-290
- Unidad documental simple
- 1995-08-17
Parte deSpeeches
Visit to Afrikaanse Taal en Kultuur Verenining (ATKV). Whole speech in Afrikaans.
Sin título
Opening Address by President Nelson Mandela at the Conference on National Environment Policy
- ZA COM MR-S-289
- Unidad documental simple
- 1995-08-17
Parte deSpeeches
Conference on National Environmental Policy
Sin título
Opening speech by President Nelson Mandela at the Business Initiative Against Corruption and Crime
- ZA COM MR-S-288
- Unidad documental simple
- 1995-08-15
Parte deSpeeches
Business Initiative against Corruption and Crime
Sin título
- ZA COM MR-S-285
- Unidad documental simple
- 1995-07-20
Parte deSpeeches
Receiving the Pretoria Press Club's 1994 Newsmaker of the Year Award
Sin título
Nelson Mandela's speech at a Pitso (Public Meeting)
- ZA COM MR-S-284
- Unidad documental simple
- 1995-07-13
Parte deSpeeches
Pitso (public meeting)
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the inauguration of the Nelson Mandela Road to Katse
- ZA COM MR-S-283
- Unidad documental simple
- 1995-07-13
Parte deSpeeches
Inauguration of Nelson Mandela Road to Katse
Sin título
Address by President Nelson Mandela to a joint sitting of both Houses of Parliament of Lesotho
- ZA COM MR-S-281
- Unidad documental simple
- 1995-07-12
Parte deSpeeches
Joint sitting of both Houses of Parliament
Sin título
Speech by President Nelson Mandela to heads of major South korean business associations
- ZA COM MR-S-280
- Unidad documental simple
- 1995-07-07
Parte deSpeeches
Meeting with major South Korean buisiness associations
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the State banquet hosted by President Kim Young Sam of Korea
- ZA COM MR-S-279
- Unidad documental simple
- 1995-07-07
Parte deSpeeches
Banquet hosted by President Kim Young Sam on visit to Korea
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at a luncheon hosted by Japanese Economic Organisations
- ZA COM MR-S-278
- Unidad documental simple
- 1995-07-04
Parte deSpeeches
Luncheon hosted by Japanese Economic Organisations
Sin título
- ZA COM MR-S-277
- Unidad documental simple
- 1995-07-06
Parte deSpeeches
On receiving an Honorary Doctorate from Seoul National University
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at a breakfast hosted by the President of Nihon Keizai Shinbun
- ZA COM MR-S-276
- Unidad documental simple
- 1995-07-05
Parte deSpeeches
Breakfast hosted by the President of Nihon Keizai Shinbun
Sin título
Address by President Nelson Mandela at a luncheon hosted by Prime Minister Tomichi Murayama
- ZA COM MR-S-275
- Unidad documental simple
- 1995-07-05
Parte deSpeeches
Luncheon hosted by Japanese Prime Minister Tomichi Murayama
Sin título
Address by President Nelson Mandela to the National Assembly of the Republic of South Korea
- ZA COM MR-S-274
- Unidad documental simple
- 1995-07-06
Parte deSpeeches
Address to the National Assembly of Korea on visit to the country
Sin título
Address by President Nelson Mandela at Waseda University, Japan on acceptance of honorary doctorate
- ZA COM MR-S-272
- Unidad documental simple
- 1995-07-04
Parte deSpeeches
On receiving an Honorary Doctorate
Sin título
Notes for address by President Nelson Mandela at the Gauteng Community Leaders Summit
- ZA COM MR-S-270
- Unidad documental simple
- 1995-06-25
Parte deSpeeches
Gauteng Community Leaders Summit
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the launch of the Siyakha Project, Groutville
- ZA COM MR-S-269
- Unidad documental simple
- 1995-06-17
Parte deSpeeches
Launch of the Siyakha Project
Sin título
Speech by president Nelson Mandela on South Africa's Youth Day
- ZA COM MR-S-268
- Unidad documental simple
- 1995-06-16
Parte deSpeeches
First time Youth Day is a public holiday
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the end of the snap debate on the Shell House incident
- ZA COM MR-S-266
- Unidad documental simple
- 1995-06-07
Parte deSpeeches
End of snap debate on Shell House incident
Sin título
Address by President Nelson Mandela at the snap debate on the Shell House incident
- ZA COM MR-S-265
- Unidad documental simple
- 1995-06-07
Parte deSpeeches
Snap debate on Shell House Incident
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the dedication of Qunu and Nkalane Schools
- ZA COM MR-S-264
- Unidad documental simple
- 1995-06-03
Parte deSpeeches
Dedication of Qunu and Nkalane Schools
Sin título
Nelson Mandela's addres on the Senate President's Budget Debate
- ZA COM MR-S-263
- Unidad documental simple
- 1995-06-01
Parte deSpeeches
Senate President's Budget Debate
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the luncheon hosted by the President Amour of Zanzibar
- ZA COM MR-S-262
- Unidad documental simple
- 1995-05-31
Parte deSpeeches
Luncheon in hosted by President Zanzibar
Sin título
Notes for speech by President Nelson Mandela at the funeral of the victims of the isithebe shootings
- ZA COM MR-S-261
- Unidad documental simple
- 1995-05-20
Parte deSpeeches
Funeral for the victims of the Isithebe shootings
Sin título
- ZA COM MR-S-260
- Unidad documental simple
- 1995-05-18
Parte deSpeeches
General Meeting of URTNA
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the 150th anniversary of Old Mutual
- ZA COM MR-S-259
- Unidad documental simple
- 1995-05-17
Parte deSpeeches
150th anniversary of Old Mutual
Sin título
Nelson Mandela's notes for speech at Port Shepstone Rally
- ZA COM MR-S-256
- Unidad documental simple
- 1995-05-21
Parte deSpeeches
Port Shepstone Rally
Sin título
address by President Nelson Mandela to the rally at Kwa-Mthethwa
- ZA COM MR-S-255
- Unidad documental simple
- 1995-05-21
Parte deSpeeches
Rally at Kwa-Mthethwa
Sin título
Speech by President Nelson Mandela on the occasion of the President's Sports Awards Function
- ZA COM MR-S-254
- Unidad documental simple
- 1995-05-16
Parte deSpeeches
President's Sports Awards Function
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the opening of the South African Breweries Centenary Centre
- ZA COM MR-S-253
- Unidad documental simple
- 1995-05-15
Parte deSpeeches
Opening of the South African Breweries Centenary Centre
Sin título
- ZA COM MR-S-252
- Unidad documental simple
- 1995-05-10
Parte deSpeeches
Flag-raising cermony on the anniversary of the inauguration of South Africa's first democratically elected president
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the launch of the Nelson Mandela Children's Fund
- ZA COM MR-S-250
- Unidad documental simple
- 1995-05-08
Parte deSpeeches
Launch of the Nelson Mandela Children's Fund
Sin título
- ZA COM MR-S-249
- Unidad documental simple
- 1995-05-03
Parte deSpeeches
President's Budget Debate
Sin título
- ZA COM MR-S-248
- Unidad documental simple
- 1995-05-02
Parte deSpeeches
President's Budget Debate
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the opening of the Indaba International Tourism Workshop
- ZA COM MR-S-247
- Unidad documental simple
- 1995-05-01
Parte deSpeeches
Opening of the Indaba International Tourism Workshop
Sin título
- ZA COM MR-S-246
- Unidad documental simple
- 1995-04-30
Parte deSpeeches
Centennial celebrations of the Hluhluwe-Umfolozi Park and Greater St Lucia Wetland Park
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the Defence Force Day Parade
- ZA COM MR-S-245
- Unidad documental simple
- 1995-04-29
Parte deSpeeches
Defence Force Day Parade
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the Freedom Day Celebrations
- ZA COM MR-S-244
- Unidad documental simple
- 1995-04-27
Parte deSpeeches
Freedom Day celebrations
Sin título
Address by President Nelson Mandela at a breakfast meeting of the Foreign Correspondents Association
- ZA COM MR-S-243
- Unidad documental simple
- 1995-04-24
Parte deSpeeches
Breakfast meeting of the Foreign Correspondents Association
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the 10th anniversary celebration of the Neethlingshof Estate
- ZA COM MR-S-242
- Unidad documental simple
- 1995-04-21
Parte deSpeeches
10th Anniversary celebration of the Neethlingshof Estate
Sin título
Notes for address by President Nelson Mandela at the Durban Point Easter Festival
- ZA COM MR-S-241
- Unidad documental simple
- 1995-04-15
Parte deSpeeches
Durban Point Easter Festival
Sin título
Opening address by President Nelson Mandela at the President's Conference on Small Business
- ZA COM MR-S-239
- Unidad documental simple
- 1995-03-28
Parte deSpeeches
President's Conference on Small Business
Sin título
Opening address by President Nelson Mandela at the Sub-Saharan Oil and Minerals Conference
- ZA COM MR-S-238
- Unidad documental simple
- 1995-03-27
Parte deSpeeches
Sub-Saharan Oil and Minerals Conference
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the launch of the Kwazulu-Natal Land Reform Pilot Programme
- ZA COM MR-S-237
- Unidad documental simple
- 1995-03-26
Parte deSpeeches
Launch of the Kwazulu-Natal Land Reform Pilor Programme
Sin título
- ZA COM MR-S-236
- Unidad documental simple
- 1995-03-18
Parte deSpeeches
Africa Peace Award ceremony
Sin título
- ZA COM MR-S-235
- Unidad documental simple
- 1995-03-12
Parte deSpeeches
UN World Summit for Social Development
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the Nelson Mandela Award for Health and Human Rights
- ZA COM MR-S-234
- Unidad documental simple
- 1995-03-06
Parte deSpeeches
Nelson Mandela Award for Health and Human Rights
Sin título
Nelson Mandela's address to the Conference of Young Presidents Organisation
- ZA COM MR-S-232
- Unidad documental simple
- 1995-02-27
Parte deSpeeches
Conference of Young Presidents Organisation
Sin título
Nelson Mandela' speech at the launch of the Masakhane Campaign
- ZA COM MR-S-231
- Unidad documental simple
- 1995-02-25
Parte deSpeeches
Launch of the Masakhane Campaign
Sin título
- ZA COM MR-S-229
- Unidad documental simple
- 1995-02-17
Parte deSpeeches
Opening of Second session of Parliament
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the inauguration of the Constitutional Court
- ZA COM MR-S-228
- Unidad documental simple
- 1995-02-14
Parte deSpeeches
Inauguration of the Constitutional Court
Sin título
- ZA COM MR-S-227
- Unidad documental simple
- 1995-01-26
Parte deSpeeches
Commemoration of the founding of the Republic of India and unveiling of statue of Pandit Jawaharlal Nehru
Sin título
- ZA COM MR-S-226
- Unidad documental simple
- 1995-01-26
Parte deSpeeches
dinner hosted by the Federation of Indian Chambers of Commerce (FICCI), Confederation of Indian Industries (CII) and Joint Business Councils (JBC)
Sin título
- ZA COM MR-S-220
- Unidad documental simple
- 1994-12-22
Parte deSpeeches
49th National Conference of the African National Congress - closing
Sin título
- ZA COM MR-S-219
- Unidad documental simple
- 1994-12-17
Parte deSpeeches
49th National Conference of the African National Congress
Sin título
Address by President Nelson Mandela at the Annual Gold Award Ceremony of the President's Award
- ZA COM MR-S-215
- Unidad documental simple
- 1994-11-25
Parte deSpeeches
Annual Gold Award Ceremony of the President's Award
Sin título
Speech by President Nelson Mandela at the banquet for the President's Award for Export Achievement
- ZA COM MR-S-214
- Unidad documental simple
- 1994-11-24
Parte deSpeeches
Banquet for the President's Award for Export Achievement
Sin título
- ZA COM MR-S-213
- Unidad documental simple
- 1994-11-19
Parte deSpeeches
Greek Chamber of Commerce and Industries of Southern Africa Man of the Year Awards
Sin título
- ZA COM MR-S-212
- Unidad documental simple
- 1994-11-14
Parte deSpeeches
UN International Drug Control Programme South Africa's legal workshop on sub-regional cooperation against drug trafficking. Speech delivered by Minister of Justice Dullah Omar on behalf of the President
Sin título
Opening speech by President Nelson Mandela at the Euromoney Conference
- ZA COM MR-S-211
- Unidad documental simple
- 1994-11-14
Parte deSpeeches
Euromoney Conference
Sin título
Speech by President Nelson Mandela on South African National Defence Force Day
- ZA COM MR-S-210
- Unidad documental simple
- 1994-11-11
Parte deSpeeches
South African National Defence Force Day. No translation for Afrikaans.
Sin título
- ZA COM MR-S-209
- Unidad documental simple
- 1994-11-08
Parte deSpeeches
104th Annnual General Meeting of the Chamber of Mines of South Africa
Sin título
President Mandela's speech to the PWV 5th Provincial ANC Conference
- ZA COM MR-S-208
- Unidad documental simple
- 1994-11-05
Parte deSpeeches
5th PWV Provincial ANC Conference
Sin título
- ZA COM MR-S-207
- Unidad documental simple
- 1994-10-18
Parte deSpeeches
90th Anniversary of the South African Agricultural Union (SAAU)
Sin título
Address by President Nelson Mandela at the National Day of Safety and Security
- ZA COM MR-S-206
- Unidad documental simple
- 1994-10-15
Parte deSpeeches
National Day of Safety and Security
Sin título
- ZA COM MR-S-204
- Unidad documental simple
- 1994-10-03
Parte deSpeeches
49th Session of the General Assembly of the UN
Sin título
Address by President Nelson Mandela to the Workshop for Human Rights Education
- ZA COM MR-S-203
- Unidad documental simple
- 1994-09-21
Parte deSpeeches
Workshop for Human Rights Education
Sin título
President Mandela's address to the banquet in honour of Prime Minister of Britain John Major
- ZA COM MR-S-202
- Unidad documental simple
- 1994-09-20
Parte deSpeeches
Banquet for John Major, Prime Minister of Britain
Sin título
Address by President Nelson Mandela to the Annual Conference of the Methodist Church
- ZA COM MR-S-201
- Unidad documental simple
- 1994-09-18
Parte deSpeeches
Annual Conference of the Methodist Church
Sin título
Notes for address by President Nelson Mandela at a breakfast of the Raadzaal Rotary Club
- ZA COM MR-S-200
- Unidad documental simple
- 1994-09-17
Parte deSpeeches
Breakfast of the Raadzaal Rotary Club
Sin título
Notes for speech at the Kimberly Rally
- ZA COM MR-S-199
- Unidad documental simple
- 1994-09-17
Parte deSpeeches
Kimberly Rally to pay tribute to people for ANC election victory
Sin título
Notes for speech at the Namaqualand Rally
- ZA COM MR-S-198
- Unidad documental simple
- 1994-09-17
Parte deSpeeches
Namaqualand Rally to pay tribute to people for ANC election victory
Sin título
Speech by President Nelson Mandela before Free State Leaders
- ZA COM MR-S-197
- Unidad documental simple
- 1994-09-17
Parte deSpeeches
Speech before Free State Leaders
Sin título
Nelson Mandela's address to Bloemfontein Attorney's Association
- ZA COM MR-S-196
- Unidad documental simple
- 1994-09-16
Parte deSpeeches
Bi-Annual dinner of Bloemfontein Attorneys Association
Sin título
Address by President Nelson Mandela at the 5th National Congress of COSATU
- ZA COM MR-S-194
- Unidad documental simple
- 1994-09-07
Parte deSpeeches
5th National Congress of COSATU
Sin título
Address by President Nelson Mandela at a luncheon hosted by the Conference of Editors
- ZA COM MR-S-193
- Unidad documental simple
- 1994-09-06
Parte deSpeeches
Luncheon of the Conference of Editors
Sin título
Address by President Nelson Mandela to the South African Chamber of Business Banquet
- ZA COM MR-S-192
- Unidad documental simple
- 1994-08-30
Parte deSpeeches
South African Chamber of Business Banquet
Sin título
Notes for Nelson Mandela's closing address: President's Budget Debate
- ZA COM MR-S-191
- Unidad documental simple
- 1994-08-22
Parte deSpeeches
Closing address of the President's Budget Debate after 100 Days in Office
Sin título
President's budget debate opening address by President Nelson Mandela : 100 Days Speech
- ZA COM MR-S-190
- Unidad documental simple
- 1994-08-18
Parte deSpeeches
Budget Debate Opening Address (after 100 days in office)
Sin título
Nelson Mandela's address at the State Banquet for President Mugabe
- ZA COM MR-S-189
- Unidad documental simple
- 1994-08-16
Parte deSpeeches
State banquet for President Mugabe
Sin título
- ZA COM MR-S-188
- Unidad documental simple
- 1994-08-15
Parte deSpeeches
Opening of the Anne Frank Exhibition
Sin título
Response by President Nelson Mandela to the 1994 Peace Lecture of the WCRP (South African Chapter)
- ZA COM MR-S-187
- Unidad documental simple
- 1994-08-07
Parte deSpeeches
Peace Lecture of the WCRp (South African Chapter)
Sin título
- ZA COM MR-S-186
- Unidad documental simple
- 1994-08-01
Parte deSpeeches
Book launch of Series on Southern African Leaders: "They Fought for Freedom"
Sin título
Address by President Nelson Mandela on the Anniversary of the Soweto Uprising on 16 June 1976
- ZA COM MR-S-184
- Unidad documental simple
- 1994-06-16
Parte deSpeeches
Anniversary of the Soweto Uprising on 16 June 1976
Sin título
- ZA COM MR-S-182
- Unidad documental simple
- 1994-06-09
Parte deSpeeches
World Economic Forum, Southern Africa Summit
Sin título
Address by President Nelson Mandela at the Golden Doves of Peace Award Ceremony
- ZA COM MR-S-181
- Unidad documental simple
- 1994-06-07
Parte deSpeeches
Golden Doves of Peace Award Ceremony
Sin título
State of the Nation Address by the President of South Africa, Nelson Mandela
- ZA COM MR-S-179
- Unidad documental simple
- 1994-05-24
Parte deSpeeches
State of the Nation Address
Sin título
- ZA COM MR-S-176
- Unidad documental simple
- 1994-05-10
Parte deSpeeches
Inauguration of Nelson Mandela as State President
Sin título
Nelson Mandela’s address to the people of Cape Town on his election as President of South Africa
- ZA COM MR-S-175
- Unidad documental simple
- 1994-05-09
Parte deSpeeches
Rally at the Grand Parade in Cape Town to celebrate Mandela's election as President
Sin título
Speech by Nelson Mandela announcing the ANC election victory
- ZA COM MR-S-174
- Unidad documental simple
- 1994-05-02
Parte deSpeeches
ANC election victory
Sin título
Speech by Nelson Mandela at a cultural dinner in Midrand
- ZA COM MR-S-172
- Unidad documental simple
- 1994-04-07
Parte deSpeeches
Cultural dinner
Sin título
Resultados 1 a 100 de 189
- 1
- 2
- Siguiente »