Identity area
Reference code
ZA COM MR-T-5-3-0015
Title
Honorary doctorate of Laws from the University of Cambridge
Date(s)
- Unknown (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
speech
Context area
Name of creator
Administrative history
Repository
Archival history
Verified by: Lucia Raadschelders ; Date verified: 20/12/11
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Speech presentation delivered to Mr Mandela upon the receipt of an honorary Doctor of Laws degree, UK
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Certificate of speech presentation inclues 16 cream-coloured pages in dark blue folder with gold engraved seal of the University of Cambridge on the cover.
First page is patterned endpaper.
Second page, Third page, Fourth page is blank.
Fifth page includes the black, white, red, and gold seal of the university at the top. Text is written in gold and black and reads:
University of Cambridge
This speech of presentation was delivered by the university orator to President Nelson Mandela
on the occasion of the conferment of the honorary degree of Doctor of Law Honoris Causa
at Buckingham Palace on Wednesday 10 July 1996.
Signed by: Vice-chancellor of the University, Registrary of the University
Sixth page is blank.
Seventh page has black seal of the university placed at the top of the page, and the following text:
University of Cambridge
Presentation of the honorary degree of Doctor of Law
10 July 1996
Eighth page includes the speech in Latin.
Ninth page includes the speech in English. It reads as follows:
Though long tormented by superior might, this man has been able at last to echo the words of Aeneas, pledging good health to the land of his destiny; except that for him it is restoration to his own land and his own land's restoration that he hails, after twenty-seven years of prison and husks. He was born of royal stock, but laid aside privilege to take on a greater task, one that a brave citizen must who is determined to raise his country from the affliction and corruption of evil times to liberty and self-esteem. He studied law and turned defense of his people into prosecution of the oppressors. He was banished to an island; yet, there he learnt not to hate the white man, and there he preserved his patriotic hopes. He was kept out of sight; yet his name was never forgotten, and the memory of his achievements was constantly cherished.
On Robben Island there was seaweed to gather; now he gathers weeds of academia. Shall we picture him, upon his return, cutting them up and patching them into shirts for which he is famous, to present himself like Joseph in such rainbow attire that all the youth of his country in sheer emulation is spurred into learning?
I present to you a man of courage, strength, and charm.
Nelson Rolihlahla Mandela
Nobel Prize winner, President of the republic of South Africa.
Page ten to sixteen are blank.
First page is patterned endpaper.
Second page, Third page, Fourth page is blank.
Fifth page includes the black, white, red, and gold seal of the university at the top. Text is written in gold and black and reads:
University of Cambridge
This speech of presentation was delivered by the university orator to President Nelson Mandela
on the occasion of the conferment of the honorary degree of Doctor of Law Honoris Causa
at Buckingham Palace on Wednesday 10 July 1996.
Signed by: Vice-chancellor of the University, Registrary of the University
Sixth page is blank.
Seventh page has black seal of the university placed at the top of the page, and the following text:
University of Cambridge
Presentation of the honorary degree of Doctor of Law
10 July 1996
Eighth page includes the speech in Latin.
Ninth page includes the speech in English. It reads as follows:
Though long tormented by superior might, this man has been able at last to echo the words of Aeneas, pledging good health to the land of his destiny; except that for him it is restoration to his own land and his own land's restoration that he hails, after twenty-seven years of prison and husks. He was born of royal stock, but laid aside privilege to take on a greater task, one that a brave citizen must who is determined to raise his country from the affliction and corruption of evil times to liberty and self-esteem. He studied law and turned defense of his people into prosecution of the oppressors. He was banished to an island; yet, there he learnt not to hate the white man, and there he preserved his patriotic hopes. He was kept out of sight; yet his name was never forgotten, and the memory of his achievements was constantly cherished.
On Robben Island there was seaweed to gather; now he gathers weeds of academia. Shall we picture him, upon his return, cutting them up and patching them into shirts for which he is famous, to present himself like Joseph in such rainbow attire that all the youth of his country in sheer emulation is spurred into learning?
I present to you a man of courage, strength, and charm.
Nelson Rolihlahla Mandela
Nobel Prize winner, President of the republic of South Africa.
Page ten to sixteen are blank.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Certificate is not included
Note
General Inscription: Vice-chancellor of the University, Registrary of the University
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Nelson Mandela Awards Database ID: A0221