Item 1213 - Honorary Degree Doctor of Philosophy from the University of Stellenbosch

Identity area

Reference code

ZA COM MR-T-1213

Title

Honorary Degree Doctor of Philosophy from the University of Stellenbosch

Date(s)

  • 25 October 1996 (Creation)

Level of description

Item

Extent and medium

certificate

Context area

Name of creator

()

Administrative history

Archival history

Verified by: Lucia Raadschelders ; Date verified: 7/12/11

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Award conferring honorary Doctor of Philosophy upon Mr Mandela, South Africa

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

White certificate houised in maroon cylinder. Taken out of cylinder for preservation. Cylinder is engraved in gold with the seal of the university and the following text:
"Universiteit Van Stellenbosch, University of Stellenbosch, Nelson Rolihlahla Mandela, Doktor in die Wysbegeerte (D.Phil), honoris causa, 25 Oktober 1998."
Certificate has an image of the university seal in red at the bottom center. Certificate is in Afrikaans. Text is black and red, and reads:
Die Universiteit ban Stellenbosch
Nademaal Nelson Rolihlahla Mandela
Oortuigend bewys gelewer het van hoogstaande gawes van verstand en karakter en hom op besondere wyse verdienstelik gemaak het deur sy bydrae tot die totstandkoming van ‘n demokratiese bestel in Suid-Afrika, warrin deur versoening ook ruimte vir die handhawing van die Afrikaanse taal en kultuur geskep word, verleen die Raad en die Senaat van die Universiteit van Stellenbosch, kragtens Wet Nr. 107 von 1992, hiermee aan hom die grad
Doktor in die Wysbegeerte (D.Phil.)
Honoris Causa
Met al die regte en voorregte daaraan verbonde
Namens die Raad en die Senaat
(signed)
Rektor en visekanselier
Namens die Fakulteitsraad
Lettere en Wysbegeerte
(signed)
Dekaan
(signed)
Registrateur
Stellenbosch
25 Oktober 1995

English Translation:
The University of Stellenbosch
Whereas Nelson Rolihlahla Mandela
Convincing evidence was of the highest gifts of mind and character and his special way deserving made his contribution to the establishment of a democratic order in South Africa, warrin reconciliation by allowing room for the enforcement of the Afrikaans language and culture created be granted the Council and Senate of the University of Stellenbosch, under Act No. 107 von 1992, notice to him the grad
Doctor in Philosophy (D. Phil.)
Honoris Causa
With all the rights and privileges
On behalf of the Council and the Senate
(Signed)
Rector and Vice-Chancellor
On behalf of the Faculty
Arts
(Signed)
Dean
(Signed)
Registrar
Stellenbosch
October 25, 1995

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Nelson Mandela Awards Database ID: A0387

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Language(s)

Script(s)

Sources

Accession area